Exemples d'utilisation de "Mapas" en espagnol
Los mapas políticos nunca están escritos sobre piedra.
Политически карты никогда не высекают из камня.
No era el único que edita los mapas libres.
Я не единственный человек, который редактирует эту карту.
Podemos ver que todas las fórmulas son realmente mapas.
Мы в состоянии понять, что все формулы, на самом деле, являются картами.
Actualmente, la línea Durand sólo existe en los mapas.
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.
Creo que no le hacemos justicia en nuestros mapas comunes.
Думаю, что на наших обычных географических картах мы его недооцениваем.
Miremos unos mapas que se están creando en este momento.
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас.
Había leido un montón de libros, estudié mapas y gráficos.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Aquí hay un pequeño mapa - pensé en mapas al principio.
Вот небольшая карта - с самого начала я думал о картах.
Pero obviamente el punto es que los números son mapas.
Но что очевидно, так это то, что числа являются картами.
Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.
Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.
Конечно же, карты - это не только картография, но и фотоизображения.
Es un lugar marcado en mapas antiguos como "Aquí hay monstruos".
Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité