Beispiele für die Verwendung von "Medicina" im Spanischen

<>
Esto no es medicina regenerativa. Это не регенеративная медицина.
La risa es la mejor medicina. Смех - лучшее лекарство.
la medicina basada en evidencias. доказательной медицины.
Pero me voy a tomar una medicina. Но я собираюсь принять лекарство.
Por ejemplo, en la medicina: К примеру, возьмем медицину:
Tómate esta medicina dos veces al día. Принимай это лекарство два раза в день.
¿Qué significa esto para la medicina? Что это означает для медицины?
La medicina aliviará tu dolor de cabeza. Это лекарство облегчит твою головную боль.
Voy a terminar con medicina regenerativa. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.
Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres. А если у вас кончится лекарство, вы умрёте наверняка.
Cambia el curso de la medicina. Это меняет суть медицины.
El pobre hombre estaba tomando una medicina homeopática. Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.
El resurgimiento de la medicina racial Возрождение расовой медицины
Es una planta muy útil, tanto por la proteína como para la medicina. Фантастически полезное растение, как для протеина так и для лекарств.
¿Cuánto tiempo hace que estudias medicina? Как долго ты изучаешь медицину?
Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina. Это медицинская помощь, которая выходит за рамки только лекарств.
Práctica universal de la medicina defensiva. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Ahora, la medicina para niños está a 60 dólares por persona al año. Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека.
Se usan como modelos en medicina. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Y cuando compren medicina, no estarán comprando un farmaco que se use en todos. И когда вы будете покупать лекарства, вы не будете покупать то, которое используется для всех.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.