Exemples d'utilisation de "Problemas" en espagnol avec la traduction "проблема"

<>
¿Qué problemas te preocupan profundamente? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Este desequilibrio provoca problemas fundamentales. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Pero eso trae dos problemas. Но есть две проблемы.
Hay todo tipo de problemas. и множестве других проблем.
soluciones simples a problemas complejos. Простые решения сложных проблем.
Pero siguen existiendo problemas graves. Но серьезные проблемы остаются.
Hemos nacido para resolver problemas. Мы рождены для решения проблем.
Por supuesto, pueden surgir problemas; Конечно, могут возникнуть и проблемы;
Creo que Tom tiene problemas. Я думаю, у Тома проблемы.
También hay muchos problemas sanitarios. Также здесь существует множество проблем, связанных со здоровьем.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Ha resuelto todos los problemas. Он решил все проблемы.
Pues bien, ¿y los problemas? Ладно, как на счет проблем?
El nitrógeno tiene dos problemas. В отношении азота существует 2 проблемы.
nos crea problemas completamente nuevos. что создает нам совершенно новые проблемы.
Estos problemas plantean interrogantes espinosos: Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Semejantes argumentos presentan muchos problemas. У подобных доводов есть множество проблем.
Pero luego empiezan los problemas. А вот дальше начинается проблема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !