Exemples d'utilisation de "Prosperidad" en espagnol avec la traduction "процветание"
Sólo importaban la prosperidad y una "Serbia europea".
Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.
Это видение нашей планеты полной мира, процветания и надежности.
Sin embargo, sólo parte de esa prosperidad tiene cimientos sólidos.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину.
Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
Но так же ясно, что процветание это нечто большее.
Se trata de una paz duradera y una prosperidad compartida.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
Sólo la prosperidad compartida puede volver de verdad seguro el planeta.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
Si lo hacen, se les abrirán las puertas de la prosperidad.
Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
Они подверглись воздействию наших идей об обществе, о процветании.
En cambio, la prosperidad occidental dependía cada vez más de la deuda.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
La paz, la seguridad y la prosperidad son tan vulnerables como valiosas.
Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки.
El mundo también posee ya un mecanismo de promoción de la prosperidad.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité