Exemples d'utilisation de "Se puede" en espagnol

<>
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
¿Se puede remediar el terrorismo? Можно ли исцелить терроризм?
¿Cómo se puede uno proteger? Как можно защититься?
No se puede ganar siempre. Невозможно всегда побеждать.
¿Se puede llegar en bicicleta? Можно приехать на велосипеде?
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
No se puede tener todo. Один пирог два раза не съешь.
¿Entonces qué se puede hacer? Так что же делать?
¿Qué se puede hacer allí? Что можно здесь сделать?
¿Se puede salvar al euro? Можно ли спасти евро?
No se puede ver nada. Ничего не разобрать.
¿Cómo se puede lograr esto? Как это можно сделать?
No se puede hacer nada. Тут ничего не поделаешь.
No se puede discutir eso. С этим не поспоришь.
¿Cómo se puede evitar eso? Как можно это предотвратить?
Y se puede recorrer caminando. Можно зайти в неё.
Porque no se puede ver. Она невидима.
¿Se puede reformar a Francia? Франция не поддаётся реформированию?
¿Se puede regenerar un miembro? Можно ли регенерировать конечность?
Sencillamente no se puede saber. Этого мы просто не знаем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !