Exemples d'utilisation de "Sociedad" en espagnol avec la traduction "общество"

<>
afficher
También administran una sociedad civil. А ещё вы возглавляете гражданское общество.
Una sociedad civil sin ataduras Освобождение гражданского общества
"Sí, como la Sociedad Humana." "Да, как велит Общество Защиты Животных.
La sociedad civil no existía. Гражданского общества не существовало.
"la sociedad islámica es teocéntrica. "исламское общество теоцентрично.
Tiene que estar la sociedad civil. Это должно быть гражданское общество.
¿En que sociedad vive este tipo? Из какого этот парень общества?
Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.
Ha surgido una sociedad civil autóctona; На национальной почве возникло гражданское общество;
¿Cómo se proyecta eso en la sociedad? Чем это обернётся для общества?
Segundo, comprender la sociedad y la cultura. Во-вторых, понимание общества и культуры.
El mito de la "sociedad de propietarios" Миф об "обществе собственников"
Y están contribuyendo enormemente a la sociedad. И они вносят огромный вклад в общество.
Estratificará la sociedad tanto como la liberará. Она стратифицирует общество в той же мере, в какой либерализовала его.
Una sociedad moderna sí necesita gente educada: Современное общество нуждается в образованных людях:
Casi una octava parte de la sociedad. Это почти одна восьмая общества.
También carecen de una sociedad civil dinámica. Им также недостаёт активного гражданского общества.
¿Y qué ocurre con una sociedad actual? А что насчет общества сегодня?
Una "sociedad civil virtual" está en ciernes. "Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития.
Una sociedad permisiva resucitada no es la respuesta. Возрождение терпимого общества - не решение проблемы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger