Exemples d'utilisation de "Sueño" en espagnol avec la traduction "мечта"

<>
afficher
Se había acabado el sueño. Мечта закончилась.
Nuestro sueño es muy simple: Наша мечта очень проста:
Vivan los dioses del sueño. Слава Богам мечты.
Y yo tengo un sueño. И у меня есть мечта.
Es como vivir en un sueño. Я будто живу мечтой.
Trato de hacer mi sueño realidad. И я пытаюсь жить своей мечтой,
Todo eso parece un sueño utópico. Все это кажется утопической мечтой.
Las mujeres del sueño de Europa Женщины европейской мечты
Reavivar el sueño occidental de Georgia Оживление грузинской мечты о Западе
Sé que solo es un sueño. Я знаю, что это всего-лишь мечта.
¿Se ha acabado el sueño europeo? Неужели европейской мечте пришел конец?
Sarkozy podría hacer realidad ese sueño. У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
¿Cómo cumplir el sueño de Sylvia? Как мы воплощаем мечту Сильвии?
Este ha sido el sueño por siglos. Это извечная мечта.
Fue un sueño que no se realizó. Это была мечта, которая не сбылась.
Ese sueño destruyó a generaciones de víctimas. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
El peligroso sueño afgano de la OTAN Опасная афганская мечта НАТО
Mi sueño es ser jugador de béisbol. Моя мечта - быть бейсболистом.
El sueño copernicano no se había cumplido. Мечта Коперника не сбылась.
No se trata de un sueño irrealizable. Это не мечта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger