Exemples d'utilisation de "Terrible" en espagnol avec la traduction "ужасный"

<>
afficher
Le esperaba un terrible destino. Его ждала ужасная судьба.
Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso. Ужасно, большие пальцы вниз, неловко -
He cometido un terrible error. Я совершил ужасную ошибку.
Hace un frío terrible hoy. Сегодня ужасно холодно.
En 2001 experimentamos una terrible hambruna. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Fue simplemente terrible para las mujeres. Это было ужасно для женщин.
El error del milenio, desastre terrible. "Проблема 2000" - ужасное бедствие.
El etiquetado en este país es terrible. Этикетки в этой стране ужасны.
"Ekéus es brillante", dicen, "Blix es terrible". "Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Ocurrió una cosa terrible la semana pasada. На прошлой неделе произошло ужасное событие.
Él sufre un terrible dolor de cabeza. Он мучается ужасной головной болью.
Pueden ser genial ahí, pero terrible allá. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Incluso como nazi, era un hombre terrible. Даже для нациста, он был ужасным человеком.
Goering era, a todas luces, un hombre terrible. Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
"Todo esto es terrible para esta pobre gente. "Действительно, это ужасно для этих бедняков.
Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible. У меня никогда ещё не было такого ужасного предчувствия.
En realidad, fue un terrible desastre para Princeton. и было ужасной катастрофой для Принстона.
Esto es algo terrible, aunque comprendo el dolor. Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.
La psoriasis es una enfermedad terrible de la piel. Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
La comida era terrible- sin embargo no me quejé. Еда была ужасна, но я всё равно не жаловался.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger