Exemples d'utilisation de "Todavia" en espagnol avec la traduction "еще"

<>
Todavía se ven muy ordenados. Пока, для меня, все выглядит еще упорядочено.
¿Por qué estáis todavía aquí? Почему вы ещё здесь?
Todavía tengo que ayudarlos mucho. Но пока мне ещё приходится много помогать им.
Tom no está listo todavía. Том еще не готов.
¿Por qué estás todavía aquí? Почему ты ещё здесь?
Todavía no hemos lanzado Duolingo. Этот Duolingo ещё не запущен.
Pero todavía hay otra ironía: Вот еще одна ирония:
Quizá todavía podamos tener una. И мы еще можем получить это вознаграждение.
Todavía no aprovechamos la ventaja. Мы пока ещё не трогали наш приз,
No tenemos una canción todavía. У нас к нему ещё нет звукозаписи.
¿Este pez está vivo todavía? Эта рыба ещё живая?
Algunos países todavía tienen registros. Для некоторых стран данные всё-таки ещё есть.
Todavía no está muy terminado. Она ещё не закончена.
¿Es todavía necesario el estímulo? Есть ли еще необходимость в стимулах?
Tom todavía no sabe nadar. Том ещё не может плавать.
Todavía queda mucho por hacer. Остаётся ещё много работы.
Y estos fósiles todavía respiran. И эти окаменелости еще живут.
Tom todavía está en la cama. Том ещё в постели.
Todavía pienso en trabajar en energía. Я думаю работать еще с энергией.
De hecho, imagínense algo todavía peor. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !