Exemples d'utilisation de "Usted" en espagnol
Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.
Делайте это аккуратно, мне не нравится халтура.
Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
Но когда нужно участие, намного лучший результат дает саморегуляция.
"Tengo algo más, pero no puede ser para usted."
"У меня есть нечто другое, но тебе это может не подойти."
Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E.
Поэтому, если возможно их провезти контрабандой в ЕС,
Incluso si usted es indio, no es algo explícito ni obvio.
тот факт, что кто-то - индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.
Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
Ваши знания более обширны, чем у других людей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité