Exemples d'utilisation de "Ve" en espagnol

<>
¿Y cómo se ve eso? И как же оно выглядит?
Así se ve el show. Вот как выглядит этот концерт.
Se la ve como hipocresía. Мы принимаем ее за лицемерие.
Déjenme mostrarles cómo se ve. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
Se ve exactamente lo mismo. виден точно такой же факт.
¿Cómo se ve un genoma? На что похож геном?
Rápido, ¿cuál se ve rara? Не надо долго думать.
Usted ve a estos tipos. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
¿Cómo se ve el sistema? Какова же система?
Así es como se ve. И вот так это выглядит.
Se ve una gran estructura. Видна сложная структура.
Por favor, ve esta película. Пожалуйста, посмотри этот фильм.
La cual se ve así. Которое выглядит вот так.
Por favor ve y sácalo". Удалите, пожалуйста, этот участок".
Aquí se ve en celeste. Вот он, светло-голубого цвета.
Aquí se ve el armazón. Это подложка.
Lo que aquí se ve. Мы обнаружили -
Bien, aquí se ve una. А происходит вот что.
Su rostro no se ve asi. Их лицо не выглядит таким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !