Exemples d'utilisation de "Veo" en espagnol
Traductions:
tous4473
видеть2591
увидеть1102
смотреть317
быть видно134
казаться113
оказаться106
показаться41
быть видным1
autres traductions68
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
Я считаю, что Копенгагенский консенсус - это процесс.
Y veo el mismo proceso al combinar las fotografías.
Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Cuando veo un glaciar por primera vez, ¿qué debo hacer?
Когда я встречаюсь с ледником впервые, что нужно делать?
Afortunadamente, hoy veo señales de que se reconoce esta falencia.
К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
Entonces de repente la veo, y usualmente, nunca es buena.
Тогда я вдруг замечаю ее, и как правило, это не от хорошей жизни.
Ahora que estoy compenetrada con esto veo emprendedores en todos lados.
Теперь когда я настроена на эту волну, я повсюду встречаю предпринимателей.
Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.
Но в конечном счёте я не считаю это достойной целью.
Por tanto veo la vida como un largo proceso de aprendizaje.
Я воспринимаю жизнь как один долгий процесс обучения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité