Exemples d'utilisation de "Voy" en espagnol avec la traduction "собираться"

<>
Voy a hablar con Tom. Я собираюсь поговорить с Томом.
Voy a plantearles un desafío. Так что я собираюсь дать вам задание.
Voy a preparar la cena. Я собираюсь приготовить ужин.
"¿Qué voy a hacer hoy?" "Что я собираюсь делать сегодня?"
"Te voy a llamar narradora". собираюсь назвать тебя рассказчиком".
Voy a jugar al tenis. Я собираюсь играть в теннис.
"voy a aprender cómo conducir". собираюсь учиться водить."
Voy a estacionar el auto. Я собираюсь припарковать автомобиль.
Voy a seguir a Tom. Я собираюсь следовать за Томом.
Voy a ahorrar más dinero. Я собираюсь накопить больше денег.
Voy a París en automóvil mañana. Завтра я собираюсь в Париж на автомобиле.
No voy a explicar estas cosas. Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,
Y de eso voy a hablarles. Вот об этом я и собираюсь говорить.
Les voy a dar 500 dólares. И я собираюсь дать вам 500 баксов.
Voy a quedarme aquí dos semanas Я собираюсь пробыть здесь две недели
Voy a volver a Boston mañana. Я собираюсь вернуться в Бостон завтра.
Voy a mostrarles algo bastante único. Я собираюсь показать вам кое-что уникальное.
Me desconecto, me voy a duchar. Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.
Pero me voy a tomar una medicina. Но я собираюсь принять лекарство.
Voy a hablar del efecto del iPhone. Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !