Exemples d'utilisation de "alrededor de" en espagnol

<>
La cerveza tiene alrededor de. В пиве.
Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45.
Este año habrá alrededor de 10. В этом году их уже 10.
Tenemos que organizarnos alrededor de ello." Нам надо организовать это."
Estos son escenarios para alrededor de 2020. Реализация возможна в районе 2020-го года,
Llevo trabajando con él alrededor de 10 años. Я работаю с ним уже 10 лет.
Quizás lo hayan visto alrededor de la conferencia. Вы могли его видеть на конференции.
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. Она оглядела комнату.
Las cosas están organizadas alrededor de una cuadrícula. Объекты будут выравнены по сетке.
Ya hemos escaneado alrededor de 200.000 libros. Мы просканировали 200 тысяч книг.
Pero ese día termine gastando alrededor de 60. В тот день я потратил почти 60.
Estos tipos tienen que nadar alrededor de él. Им приходится плавать в ней.
Hay alrededor de 30,000 en uso ahora. В данный момент используют 30 тысяч пар таких очков.
Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla. Можно очень легко увеличить изображение.
Cada hogar donó alrededor de 57 dólares en promedio. Средний взнос составил порядка 57 долларов.
En este momento tenemos alrededor de 90 de estos. У нас сейчас порядка 90 таких модулей.
Yo miré alrededor de nuestra isla y me pregunté: Я посмотрел на наш остров и подумал:
También tienen un estimado de alrededor de mil millones. Также есть данные о миллиарде.
Hay alrededor de 10 millones de bacteriófagos por trabajo. На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
Se están moviendo alrededor de este pozo gravitatorio del cúmulo. Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !