Exemples d'utilisation de "bien" en espagnol

<>
afficher
Esta no huele muy bien. А вот это пахнет не так уж хорошо.
¡Que le vaya todo bien! Всего хорошего!
Debemos cambiar por nuestro propio bien. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
La banda toca muy bien. Группа играет довольно хорошо.
El bien gana siempre al mal. Добро всегда побеждает зло.
"Bueno, eso está bien bueno. "Ого, здорово!
Así que está muy bien. И это очень здорово.
Bien, este es un ejemplo. Ладно, это всего лишь одна история болезни.
Todo parece haber salido bien. Все, кажется, прошло хорошо.
Pero no hizo ningún bien. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
Pero esto podría usarse también para bien. Но это может быть использовано и во благо.
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Obtener malos resultados haciendo el bien Действовать безуспешно, делая добро
Y funciona muy muy bien. И это очень здорово работает.
Algunas de esas se ven muy bien. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Pues bien, ¿y los problemas? Ладно, как на счет проблем?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
Afortunadamente el tiempo estuvo bien. К счастью, погода была хорошая.
Es un bien universal que todos deben buscar. Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.
Este es un escan realmente bien distribuido. Он довольно равномерно распределен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger