Exemples d'utilisation de "cambiar" en espagnol avec la traduction "изменяться"

<>
afficher
Todo eso tendrá que cambiar. Все это должно измениться.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Y está construido para cambiar. Она сконструирована для изменения.
Eso está a punto de cambiar. Вскоре данная ситуация изменится.
Muchos lo aceptan y quieren cambiar. Многие признают это и хотят измениться.
Pero ahora esto va a cambiar. Но теперь все изменится.
Pero, ¿por qué habrían de cambiar? Но почему они должны измениться?
El clima no va a cambiar Погода не изменится
El clima va a cambiar pronto Погода скоро изменится
Debemos cambiar por nuestro propio bien. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Pronto, sin embargo, todo esto podría cambiar. Однако, скоро все это может измениться.
Esto, no obstante, puede estar por cambiar. Всё это однако может вскоре изменится.
De manera que algo tiene que cambiar. Таким образом, кое-что должно измениться.
Todo esto ahora va camino a cambiar. И все это теперь должно измениться.
Cuánto puede cambiar las cosas una crisis. К каким изменениям привел кризис?
oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
"Todo debe cambiar para que nada cambie". "Все должно измениться, чтобы все осталось по-прежнему".
Todo esto está a punto de cambiar. Но все это вскоре изменится.
Pero eso está a punto de cambiar. Но скоро все изменится.
Hemos visto cambiar la vida de la gente. И мы видим людей, жизни которых изменяются.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger