Exemples d'utilisation de "cantidad" en espagnol avec la traduction "количество"

<>
Sólo me interesaba la cantidad. На самом деле меня интересовало количество.
Bueno, esto sobre la cantidad. Я уже много сказал о количестве.
¿Por la cantidad de muertes? Из-за количества погибших?
Una enorme cantidad de polígonos. Несметное количество полигонов.
Cualidad es más importante que cantidad. Качество важнее количества.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Es una cantidad increíble de actividad humana. Это огромное количество человеческих усилий.
Entonces, primero medimos la cantidad de notas. Сначала мы посчитали количество нот.
Y es una cantidad de masa enorme. Это количество массы огромно.
La cantidad de especies aumenta un 21%. Количество видов повышается на 21%.
Tienen exactamente la misma cantidad de carbono. Они имеют одинаковое количество углерода.
Esto incluye una gran cantidad de error humano. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Lo único que me interesa es la cantidad. Все, что меня интересует - количество.
Hay una cantidad de minas colocadas a ciegas. заложено некоторое количество мин вслепую.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
No se trata sólo de la cantidad de personas; То есть дело не в количестве людей;
Algunas tienen que ver con la cantidad de animales. Некоторые касаются животных, их количества.
Y acelera la cantidad y el nivel de estimulación. увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema. Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
Vayan a buscar cierta cantidad de un elemento X. Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !