Exemples d'utilisation de "cerebros" en espagnol

<>
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Las fugas de cerebros son benéficas "Утечка мозгов" - это благо для вас
Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Son los cerebros de los proyectos Maker. Это "мозг" для разных проектов.
Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros? Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
¿Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? Как же два мозга работают друг с другом?
Los cerebros permanecen programados para la música. Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Hasta ahora tenemos datos equivalentes a dos cerebros. Пока что мы получили данные из двух мозгов.
.sino que también sus cerebros experimentaban más placer. но и томограф зафиксировал, что мозг испытывает больше удовольствия
Por definición, cambiar nuestras mentes cambia nuestros cerebros. Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.
Para realizar un proyecto así obviamente necesitamos cerebros. Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
E imaginen que esto ocurre en sus cerebros. Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге.
Ustedes lo saben todo sobre los cerebros grandes. Вы все знаете о большом мозге.
Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Somos muy cuidadosos con los cerebros que seleccionamos. И мы были очень осторожны в отношении тех мозгов, которые брали.
¿en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres? чем же отличаются мозги мужчины и женщины?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !