Exemples d'utilisation de "charla" en espagnol

<>
Esta fue una charla increíble. Потрясающая лекция!
¿Cómo debes presentar tu charla? Как нужно рассказывать на TED?
Mi charla será en dos partes. Мое выступление состоит из двух частей.
Bueno, muchas gracias por tu charla. Большое спасибо за доклад.
Creo que han escuchado tu charla. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Así que esta es mi charla. Ну вот и все.
Ha sido una charla muy fascinante. Было очень очень захватывающе.
"Vi tu charla transmitida en vivo. "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.
Bueno, tendremos una pequeña charla después. Ладно, мы с вами позже поговорим.
Nos encantó la charla en TED. Нам понравилось ваше выступление на TED.
Esperen el final de la charla. Подождите, пока я закончу выступать.
Dos niños miran una charla TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
En este momento estoy dando una charla. Ну, я вроде как выступаю.
Bien, ese es el fin de mi charla. Ну, это конец моей лекции.
Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla. я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений -
Dió aquí una charla magnífica hace dos días. Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.
Espero que después de esta charla lo hagan. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга.
Yo estuve charlando con Paul después de su charla. Я потом говорил с Полом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !