Exemples d'utilisation de "comprar" en espagnol

<>
afficher
Debería comprar algo de tiempo. возможно мне придется выторговать побольше времени.
¿Puedo comprar los recuerdos aquí? Здесь продаются сувениры?
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
¿Cómo fuiste a comprar la comida? Как вы ходите в магазин за продуктами?
¿Vas a comprar todos los días? Вы каждый день ходите по магазинам?
¿Se puede comprar realmente la regulación? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Podías comprar 10 millones en 2002. В 2002-м году - 10 миллионов транзисторов.
"Bueno, estoy feliz de comprar el almuerzo. "Хорошо, я угощаю.
Ciertos regalos valiosos parecen comprar favores intangibles. Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Ahora, pueden comprar el doble que antes. Теперь вы сможете потратить в два раза больше чем раньше.
Comprar y vender comida era un acto social. Раньше покупка или продажа еды были событием.
Vasile expresó interés en comprar helicópteros militares israelíes. Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
¿Le gusta comprar a menudo en las rebajas? Вам нравится делать покупки на больших распродажах?
Tuve que comprar un seguro de vida recientemente. Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
Y no había indulgencias que yo podía comprar. И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.
Suena bien, pero ésto sólo puede comprar tiempo. Звучит неплохо, но это просто даст нам немного времени.
Este carro es demasiado caro para mí de comprar. Этот автомобиль чересчур дорогой для меня в качестве покупки.
Y las cosas que podía comprar no me gustaban. А то, что я мог себе позволить, мне не нравилось.
Regresé a India y nadie quería comprar la historia. Я вернулся в Индию, и никто не заинтересовался в приобретении этой истории.
Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener. В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger