Exemples d'utilisation de "creación" en espagnol
Traductions:
tous831
создание465
творение28
вселенная8
сотворение7
изобретение5
формирование5
созидание2
творчество2
детище1
autres traductions308
realmente estaban estimulando una nueva creación cultural.
своё покровительство они использовали, поощряя произведения новой культуры.
La creación de la reforma monetaria internacional
Осуществление реформы международной валютной системы
Creemos que hemos resuelto el misterio de la creación.
Мы считаем, что мы разгадали загадку мироздания.
la creación de una democracia liberal en El Salvador.
установление либеральной демократии в Сальвадоре.
Tercero, la creación de una institución es intrínsecamente excluyente.
В-третьих, организация по сути своей построена на исключении.
y la creación de una corte internacional de quiebras.
международный долговой суд - все это должно быть поставлено на повестку дня.
La creación de semejante poder es difícil y requiere tiempo.
Организация такой судебной системы трудна и требует времени.
Se produce en la industria de creación de productos químicos.
он производится в химической промышленности.
y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación.
Это единство объединяет все созданное.
De hecho, Taylor sigue incitando a la creación de conflictos.
В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité