Exemplos de uso de "datos" em espanhol

<>
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
No tenían datos de esta zona. У них никогда не было информации об этой области.
Datos preliminares han sido obtenidos Были получены предварительные данные
"Los datos son el nuevo petróleo". "Информация - это новая нефть".
Son datos de un sujeto. Это данные одного участника.
¿Cuál es el origen de los datos? Что является источником этой информации?
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
Tuvimos estos datos hace unos años atras. Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
El agua simboliza los datos. вода символизирует наши данные.
Hay pacientes actualmente con medicamentos, compartiendo datos. Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
son datos transmitidos por iluminación. Это данные через освещение -
Estos son datos que antes no existían. Раньше эта информация была недоступна.
¿Qué quiero decir con datos? Что имеется в виду под "данными"?
Les dejamos compartir los datos e intercambiarlos. Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
El 74% de las personas recibió los datos. 74% людей получили информацию.
Tres datos no son nada. Три кусочка данных - это ничего.
Y quizá las historias sean sólo datos con alma. И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.
Queremos los datos sin modificar. Нам нужны необработанные данные.
Quiero tomar estos datos y hacer algo aún mejor. Я хочу использовать эту информацию для чего-то более значительного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.