Exemples d'utilisation de "digo" en espagnol

<>
Yo digo, ¿estamos en China? Что у нас Китай, что ли?
Digo código en sentido literal. И, называя его кодом, я буквально имею в виду код.
Digo, esto es la vida. В общем - это жизнь.
Bueno, les digo que no. И я не соглашусь с вами,
No, lo digo en realidad. Нет, я серьёзно.
Digo, este es un iPhone 4. Это iPhone 4.
Digo, tenemos que preguntarnos, ¿sucedió antes? Я имею в виду - не происходил ли он и до этого?
Digo, para mí, esto significa mucho. Для меня это имеет большое значение.
Digo, lo cargo todas las noches. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.
Yo digo que hay dos cosas. Есть два факта.
Digo, casi un 100 por ciento. Почти 100% в курсе.
Bueno, esto no lo digo yo. Это не мои слова.
Digo, nunca podríamos haber hecho esto. То есть, могло ведь и не получиться.
No digo que sean unas flojas. Я не собираюсь их отстранять.
Y digo esto muy en serio. Я на полном серьезе.
Digo, fósiles, pinturas en cavernas y demás. Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
Digo, tomemos el caso de Asia Oriental. Например, Восточная Азия.
Pues con este no te digo nada. Тут вообще не нужны мои комментарии.
Y, yo digo que eso está bien. По мне - это вполне допустимо:
Digo, es la esencia de todas ellas. Суть именно в этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !