Exemples d'utilisation de "es" en espagnol

<>
afficher
Porque es difícil hacer simetría. Потому, что симметрию трудно создать.
Es más, la securitización contribuyó al mal préstamo: Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование:
Bueno, creo que es posible. Думаю, что это возможно.
Es mejor que la realidad. Это просто лучше, чем реальность.
En absoluto, ¡eso es imposible! Да никогда, это невозможно!
Es necesario agregar un punto importante: Нужно добавить один важный пункт:
Es interesante jugar al baloncesto. Интересно играть в баскетбол.
Él es diferente de su hermano menor. Он отличается от своего младшего брата.
No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. Так что не удивительно, что у нас много преступников.
Es hora de que me vaya. Мне пора идти.
Es por eso que estudio antropología ciborg. Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física. А именно наши особенные отношения с законами физики.
El cambio climático es responsable en parte. Частично за это отвечает изменение климата.
Esto ya no es posible. Однако, это больше не представляется возможным.
"Pero Bill Gates podría comprarlo, ¿no es verdad?" "Но Билл Гейтс мог бы ее купить, верно?"
Semejante situación no es imposible. Подобный сценарий не является невозможным.
En mi opinión, es necesario integrar ambas cosas. Для меня стало необходимым интегрировать обе стороны.
Pero es útil ilustrar las diferencias entre ambos. Но полезно также сказать и о противостояние между ними.
Pero como corresponde a esta monarquía cada vez más exangüe, es sabido que Naif, de 82 años, sufre de leucemia. Но, соответствуя этой все более анемичной империи, Наиф, которому исполнилось 82 года, как известно, болеет лейкемией.
Incluso desacelerar la economía es difícil: Даже замедление экономики является трудным:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger