Exemples d'utilisation de "gene" en espagnol avec la traduction "ген"

<>
Así que ahora tenemos el supercomputador Blue Gene. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
Los oncogenes pueden ser activados por mutación (cambios en la estructura genética) o por la amplificación genética (la producción de muchas copias de un gene). Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена).
soy más que mis genes. "Я не только мои гены!"
¿Existen genes para el alcoholismo? Существуют ли гены алкоголизма?
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
No puede activar los genes. Поэтому он не может активизировать гены.
¿Tus genes o los míos? Твои гены или мои:
Así que FOXO enciende varios genes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Usted tiene unos 30.000 genes. У вас около 30 000 генов.
Estos dos genes son buenos ejemplos. Мы нашли два гена, которые послужат замечательным примером.
Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.
¿Qué tan pocos genes puedo usar? Насколько малым числом ген можно обойтись?
¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Conque, ¿cómo se identificarían los genes? Так каким же образом расшифровать гены?
Se trata sobre mover genes de lugar. Но это не имеет отношения к перестановке генов.
E incluso la circulación de los genes. Они замедляют даже обмен генами.
Es una forma maravillosa de encontrar genes. Это замечательный способ находить гены.
Los genes envían instrucciones para crear proteínas. Гены посылают указания для выработки белков.
Porque no queremos mover de lugar los genes? Мы не хотим передвигать гены?
se dice que todo reside en los genes. все это, как утверждают, заложено в генах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !