Exemples d'utilisation de "humanos" en espagnol avec la traduction "человек"

<>
¿Se los sigue considerando humanos? Их все еще считают людьми?
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Nuestros héroes son héroes humanos. Наши герои - люди.
¿Son Universales los Derechos Humanos? Являются ли права человека универсальными?
Los humanos somos del Universo. люди Вселенной.
El imperio de los derechos humanos Империя прав человека
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
Los humanos corremos todo el tiempo. Люди бежали и бежали все время.
impactos humanos en el medio ambiente. влияние человека на природу.
Y es que todos somos humanos. Это то, что все мы люди.
Abriendo brecha para los derechos humanos Попирая права человека
¿Inventaron los seres humanos la modernidad? Изобретали ли люди современность?
Somos humanos, por eso nos olvidamos. Мы - люди, вот в чем дело.
Necesitamos humanos para traducir la Web. Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет.
Queremos estudios hechos en humanos reales. Итак, мы хотим исследований на реальных человеческих людях.
Todos tenemos, claro, dos genomas humanos: Генотип каждого из нас, конечно,сформировался на основе двух геномов человека:
Por supuesto, son los derechos humanos. Права человека, конечно.
Los derechos humanos son derechos sindicales Права человека - права профсоюзов
Es una comunidad de seres humanos. Это сообщество людей.
Los seres humanos queremos ser felices. Люди хотят быть счастливыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !