Exemples d'utilisation de "idioma" en espagnol

<>
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Charlotte, ¿qué idioma es éste? Шарлотта, что это за язык?
¡Un idioma hay que usarlo! Язык нужно использовать!
El armenio es un idioma indoeuropeo. Армянский - индоевропейский язык.
¿Qué idioma se habla en Brasil? На каком языке говорят в Бразилии?
Ni sabemos los contornos del idioma. И мы даже не знаем состояния языка.
Aprender un idioma no es fácil. Выучить язык непросто.
Hablarán el idioma de la red. Они будут разговаривать на языке веба.
Yo no quiero aprender tu idioma. Я не хочу изучать твой язык.
El irlandés es un idioma hermoso. Ирландский язык красив.
Está muy interesado en el idioma japonés. Он очень заинтересован в японском языке.
El árabe no es un idioma difícil. Арабский язык несложен.
El griego no es un idioma fácil. Греческий - язык непростой.
He tenido dificultades para entender el idioma. У меня были трудности в понимании языка.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil. Русский язык красивый, но трудный.
El alemán no es un idioma sencillo. Немецкий язык непрост.
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
Es duro traducir una broma a otro idioma. Сложно перевести шутку на другой язык.
El idioma inglés es como es de grande. Английский язык такой большой, какой есть.
El idioma ruso es la lengua de Rusia. Русский язык - это язык России.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !