Exemples d'utilisation de "la" en espagnol avec la traduction "она"

<>
Ella dejó la ventana abierta. Она оставила окно открытым.
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
Y ahora la había perdido. И теперь я ее потеряла.
¿Cómo la vamos a presentar?" Как же нам её представить?"
La Obamamanía parece haberlo resucitado. Похоже, обамамания её оживила.
La ambulancia está en camino. Она уже в пути.
Todo comienza por la empatía. С неё всё начинается.
Se la ve como hipocresía. Мы принимаем ее за лицемерие.
Nunca la volveré a ver. Никогда больше я не увижу её.
Sabemos que la selección funciona. И мы знаем, что она работает.
Ella nunca alzó la voz. Она не повысила тон.
Debo decirle la verdad mañana. Я должен сказать ей правду завтра.
Ella está arreglando la máquina. Она чинит машину.
Le pregunté a la muchacha: И я попросил её:
Fue aquí donde la vi. Вот здесь я её видел.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Luego de la cirugía dijo: После пластической операции, она сказала:
Y entonces vi la señal. И я её нашла.
La mezquita y sus enemigos Мечеть и ее враги
Ella tiene la cara redonda. У неё круглое лицо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !