Exemples d'utilisation de "llamada" en espagnol

<>
afficher
Hay otra mujer llamada Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Hay una competición llamada RoboCup. На самом деле существует соревнование под названием RoboCup.
Ella esperaba impacientemente una llamada. Она с нетерпением ждала звонка.
Existe una droga llamada reboxetina. Это препарат под названием ребоксетин.
Él propuso esta máquina llamada Memex. Итак, он предложил создать memex.
Esta es una película llamada Juguetes. Речь идёт о фильме под названием "Игрушки".
Otro dispositivo es la llamada SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Hice una página web llamada Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
una pequeña bacteria llamada Hemofilus influenza. это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.
Quiero hacer una llamada a cobro revertido. Я бы хотел сделать звонок за счет абонента.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. Девушка по имени Катя пришла к тебе.
Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
El copiloto era una señora llamada Monica. Вторым пилотом была женщина по имени Моника.
En Sudáfrica existe una frase llamada ubuntu. В ЮАР есть такое выражение, "убунту"
Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Это гликопротеин под названием миракулин, растущий в естественных условиях.
adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. Мы подавляем уязвимость - когда ждём звонка.
Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. из компании под названием "Позитивная энергия".
Puedo decirte que él no devolverá tu llamada. Я могу сказать тебе - он не перезвонит.
Hay una extraordinaria mujer llamada Clare Boothe Luce. Есть одна удивительная женщина, Клэр Бут Люс.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger