Exemples d'utilisation de "lleno" en espagnol avec la traduction "полный"

<>
Lleno de gasolina, por favor. Полный бак бензина, пожалуйста.
Pero imagínenlo lleno de comida. Вообразите себе город, полный еды.
Lleno de gasoil, por favor. Полный бак дизельного топлива, пожалуйста.
Él está lleno de energía. Он полон энергии.
El hotel está lleno de extranjeros. В гостинице полно иностранцев.
El tanque de gasolina está lleno Бензобак полный
El tanque del auto está lleno. Автомобильный бак полон.
un sitio brillante lleno de peces. искрящийся и полный рыбы.
Y estás lleno de ese increíble. И ты полон этого удивительного -
El béisbol está lleno de estadísticas sorprendentes. Бейсбол полон интересных фактов.
El mundo secular está lleno de vacíos. Светский мир полон изъянов.
Y el autobús está lleno de gente. И автобус полон людей.
Tenemos un gran tanque lleno de detergente líquido. Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Es mi bebé y está lleno de amor." Это мой ребенок и он полон любви".
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. Это человек, сердце которого полно надежды.
Al salir, lleno de combustible, pesa como 55 kilos. Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Стакан наполовину полон.
El mundo está lleno de dinámicas de suma no nula. Мир полон динамики ненулевой суммы.
Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas. Оказывается, мир природы полон гиперболических чудес.
Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible. Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !