Exemples d'utilisation de "malaria" en espagnol
Los cuatro mayores problemas son - enfrentarnos a la malaria.
Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией.
Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada.
Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo.
Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая.
Hasta ahora ha habido muy poco control de la malaria.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо.
Ahí es donde vimos reducirse el mapa de la malaria.
И в этом случае зона малярии на карте уменьшается.
Tadese está padeciendo el segundo brote de malaria este año.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
Más importante, estos países no están rodeados por la malaria.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
No obstante, la malaria es una enfermedad prevenible y tratable.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
¿Cuántas vidas podemos salvar del calor, el hambre o la malaria?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
Si tienes malaria, podemos darte quinina, o algún derivado de ella.
Если у вас малярия, вам дадут хинин, или какую-нибудь его производную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité