Exemples d'utilisation de "mano" en espagnol avec la traduction "рука"

<>
¿Qué tienen en su mano?" Итак, что в твоей руке?"
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
Por favor, levanten la mano. Пожалуйста, поднимите руку.
¿Qué tienes en la mano? Что у тебя в руке?
No puedo mover la mano Я не могу пошевелить рукой
"Y mueve tu mano normal." "И подвигай своей нормальной рукой."
Por favor échame una mano. Пожалуйста, дай мне руку.
¿Qué tienes en tu mano? Что в твоей руке?
Por favor, echen una mano. попросить вас, протянуть руку помощи.
"A favor" Vale, bajad la mano. Прекрасно, опустите руки.
Si te quemas, retiras tu mano. Если вы обожглись - вы отдергиваете руку.
Llevaba un libro en la mano. В руке у него была книга.
Puso su mano en la palanca. Он положил руку на рукоять газа.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
De la mano trazaron una línea. Рука в руке, они провели линию.
Dale el pie, tomará la mano. Дай воли на палец - и всю руку откусят.
¿Qué tiene Tom en su mano? Что у Тома в руке?
Él puede escribir con cualquier mano. Он может писать любой рукой.
Levanten la mano los que sí. Поднимите руки.
Ella lo tomó de la mano. Она схватила его за руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !