Exemples d'utilisation de "materiales" en espagnol avec la traduction "материал"
empezar a usarse materiales contemporáneos.
в применении - это начало применения современных материалов.
Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.
Эти разломы покрыты органическим материалом.
Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Diferentes materiales, diferentes estilos, y diferentes épocas.
Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи.
Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
И организмы научились делать твердые материалы.
Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.
Porque operan en proporciones, en materiales, en luz.
но которые говорят с нами с помощью таких понятий, как пропорция, материал и свет.
Sí, si ellos me pueden ayudar - con materiales, sí.
Точно, если они смогут помочь мне - материалами, да
Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación.
Он уже заказал строительные материалы к тому времени.
Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios.
Я купил немного полимерной глины, проволоку для арматуры и другие материалы.
Pero estas objeciones están desapareciendo gracias los avances en materiales.
Но с появлением современных материалов эти доводы лишились оснований.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité