Exemples d'utilisation de "niña" en espagnol avec la traduction "девочка"

<>
Esa niña entró al cuarto. Девочка вошла в комнату.
Niña consentida antes de madurar. Девочка, раздавленный бутон.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Esta niña no tiene madre. У этой девочки нет матери.
La niña abrazó su muñeca. Девочка обняла свою куклу.
Érase una vez una linda niña. Жила-была однажды одна красивая девочка.
incluso antes de ser una niña. Даже до того, как я стала девочкой.
La niña conversaba con los árboles. Девочка разговаривала с деревьями.
La niña no sabe cómo hacerlo. Девочка не знает, как это делать.
La niña usualmente bebe jugo de naranja. Девочка обычно пьёт апельсиновый сок.
"Niña, algún día el mundo estará en apuros. "Девочка, однажды мир окажется в беде.
El joven salvó a la niña de ahogarse. Юноша спас тонувшую девочку.
La niña sentada al piano es mi hija. Девочка, сидящая за пианино, - моя дочь.
Sí, ella solía ser una niña muy tímida. Да, она была очень застенчивой девочкой.
Una niña se apretó los dedos con la puerta. Девочка прищемила пальцы дверями.
La niña que está cantando allí es mi hermana. Девочка, которая там поёт, моя сестра.
A la niña no le gustaba lavar los platos. Девочке не нравилось мыть тарелки.
Esa niña de tres años todavía es parte de Uds. Та трехлетняя девочка все еще является частью вас.
Es la foto de una niña que muere de sed. Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.
La semana pasada, una niña de 10 años me preguntó: На прошлой неделе 10-летняя девочка спросила меня:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !