Exemples d'utilisation de "ninguno" en espagnol avec la traduction "ни один"
En ninguno de ellos hay mayoría musulmana.
Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
en su consejo de administración no había ninguno.
но в правлении не было ни одного такого директора.
Ninguno de estos aparentes paralelos históricos es convincente.
Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí.
Ни одно из этих производств не использует самих организмов.
Ninguno estuvo motivado por un deseo de aplicación práctica.
Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности;
Ninguno de esos puntos de vista es suficientemente bueno.
Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
Ninguno de nosotros sabe cómo sobrevivimos a este suplicio.
Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили.
Los últimos años demuestran que ninguno de esos enfoques funcionará.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом.
El accidente de Fukushima no modifica ninguno de estos parámetros.
Авария на Фукусиме не меняет ни одного из этих факторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité