Exemples d'utilisation de "noticias" en espagnol

<>
Pero ahora las buenas noticias. А теперь хорошие новости!
Hay montones de buenas noticias. Много хороших новостей.
Y esas son buenas noticias. И это хорошие новости.
Pues tengo noticias para ustedes. Ну, у меня есть для вас новости.
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
Claro que hay buenas noticias. Да, есть хорошие новости.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
¿Qué noticias mueven los mercados? Какие новости управляют рынками?
Pero concentrémonos en las buenas noticias. Но давайте еще раз взглянем на хорошие новости.
Sin embargo hay algunas buenas noticias. Тем не менее, есть и хорошие новости.
Seguramente lo vieron en las noticias. Скорее всего вы уже видели это в новостях.
Tom, tengo malas noticias para ti. Том, у меня для тебя плохие новости.
Así que, noticias de un castor. А что касается новостей от бобра.
Hubo buenas noticias en esta cumbre: Но на этом саммите были и хорошие новости:
Más malas noticias para el FMI Снова плохие новости от МВФ
Lo percibimos diariamente en las noticias. Мы слышим об этом ежедневно в новостях.
Jean ha leído las últimas noticias. Жан прочёл последние новости.
Puedes suscribirte a las noticias de él. Если желаете, можете получать последние новости;
Por eso, éstas son las buenas noticias. Вот хорошие новости.
Buenas noticias en tiempos no tan buenos Хорошие новости в плохие времена
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !