Exemples d'utilisation de "occidental" en espagnol

<>
No así en Europa Occidental. В Западной Европе - нет.
¿Seguirá siendo occidental el Occidente? И останется ли Запад западным?
¿El largo declive de Europa Occidental? Постепенный закат Западной Европы?
La crisis ideológica del capitalismo occidental Идеологический кризис западного капитализма
el Sahara Occidental, Chipre y Palestina. ситуация в Западной Сахаре, на Кипре и в Палестине.
El desafío oriental de Europa occidental Восточная проблема Западной Европы
En el mundo occidental ya tenemos suficiente. В Западном мире нам всего хватает.
La política occidental está en una encrucijada: Западные политики находятся на перепутье:
Europa occidental y los EU son democracias postindustriales. И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Gran parte de Europa Occidental estaba en ruinas. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental. Так что пластика - не только западное явление.
Qué diferentes son las cosas en Europa occidental. Совсем другая ситуация в Западной Европе.
Algo así no puede ocurrir en una democracia occidental. Такого просто не может произойти ни в одной западной демократии.
¿Por qué Japón se considera occidental y no China? Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
El futuro de la Ribera Occidental es igualmente sombrío. Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.
Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo". Это западные страны и развивающиеся страны."
Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу.
Evidencia de esto se puede encontrar en Europa occidental. Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Nací en Suiza y crecí en Ghana, África Occidental. Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
Lo estamos empezando a hacer también el Pacífico Occidental. и приступаем теперь к изучению западных районов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !