Exemples d'utilisation de "partes" en espagnol avec la traduction "часть"
Traductions:
tous3623
часть2115
сторона416
доля129
роль60
партия55
элемент31
разделить26
исходить19
снимать16
участок16
разбивать11
делить9
сообщение9
уезжать9
расстраивать5
отходить4
раздел2
отбывать1
autres traductions690
Consta de dos partes llamadas codificador y transductor.
Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.
Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo.
Также существуют определения согласно частям тела.
La molécula que habían desarrollado tenía tres partes.
Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей.
Vamos a reconstruir la rodilla con las partes.
мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,
Esto se llama el registro de partes biológicas estándar.
Это называется реестром стандартных биологических частей.
Hay dos cosas involucradas - dos partes de la explicación.
Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.
Pero las fronteras persisten en ciertas partes del ciberespacio.
Однако границы остаются в некоторых частях киберпространства.
Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.
И каждая часть этого механизма имеет право на существование в биологии.
De modo que algunas de sus partes tendrán que transformarse.
Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité