Exemples d'utilisation de "positivo" en espagnol avec la traduction "положительный"
¿Y cómo ejercemos algún tipo de control positivo aquí?
И как в данном случае осуществлять положительный контроль?
Este es el lado positivo de una sociedad multicultural.
Это положительная сторона многокультурного общества.
Pero juega un papel positivo como herramienta de emancipación.
Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Incluso los más pesimistas hablan de un menor crecimiento positivo.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.
Un tercio de las personas que rescato son HIV positivo.
Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ-статус.
Uno de los polos es negativo y el otro es positivo.
Один из полюсов - отрицательный, а другой - положительный.
La dimensión global de esta crisis sorprendentemente también tiene un costado positivo.
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.
Esta bonanza se ha debido principalmente a un ambiente internacional extraordinariamente positivo.
Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды.
Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.
У неё рецепторно-положительная форма рака груди второй стадии.
Interpretar buena música en Corea del Norte puede tener un efecto positivo.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
Una decisión de esta naturaleza tendría un impacto económico y geopolítico altamente positivo.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
El fin de la guerra civil fue un acontecimiento claramente positivo para Sri Lanka.
Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри-Ланке.
Esto es para la mayoría de la gente el lado positivo del Estado-nación.
Для большинства людей это является положительной стороной национального государства.
Esto ayudará, pero probablemente no será suficiente para alcanzar un crecimiento positivo del PBI.
Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité