Exemples d'utilisation de "principales" en espagnol avec la traduction "главный"
Traductions:
tous2071
основной853
главный789
ведущий128
первостепенный6
головной2
парадный2
стержневой1
autres traductions290
Los principales problemas son fácilmente identificables.
Определить главные проблемы довольно легко.
¿Cuáles deberían ser sus objetivos principales?
Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Estados Unidos y Japón son los principales ejemplos.
главными примерами этого являются США и Япония.
Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
Главными консультантами тут служат социальные насекомые.
La desigualdad y la corrupción son los principales obstáculos.
Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.
Y posee las tres características principales de la adicción.
Романтической любви присущи три главные характеристики зависимости:
Y los personajes principales estarían todos hechos por ordenador.
И главные герои должны были быть компьютерными.
Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
Одна из главных - необыкновенная текучесть кадров.
Escribimos en la pizarra las preguntas principales todavía no respondidas.
На повестку мы вынесли главные вопросы, на которые у нас не было ответа.
Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
Esta estrategia de gran alcance se centraría en cuatro amenazas principales.
Такая великая стратегия сосредоточилась бы на четырех главных угрозах.
Sin embargo, los grupos de raza negra son las principales víctimas.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
Incluso dos de los principales afluentes del Ganges fluyen desde ahí.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Finalmente surgió un sistema más equilibrado, basado en tres instituciones principales:
В конечном счете, появилась более сбалансированная система, основанная на трех главных компонентах:
Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad-hoc.
И одно из главных явлений - спонтанно организуемые школы.
El violín es básicamente una caja de madera y cuatro cuerdas principales.
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.
Y resulta que las agencias usan tres mensajes principales para estos preservativos:
Как оказалось, можно выделить 3 главных сообщения которые донорские организации пытаются донести:
Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad.
И я думаю, в этом одна из главных проблем нашего общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité