Exemples d'utilisation de "principales" en espagnol avec la traduction "основной"

<>
Habló de tres aspectos principales: Он высказал три основных аргумента:
Las religiones principales tienen calendarios. Все основные религии имеют свои календари.
¿Cuáles son las atracciones principales? Какие основные достопримечательности?
Se necesitan cinco ingredientes principales. Потребуется пять основных ингредиентов.
Y existen tres etapas principales. Были три основных стадии.
Iba a mostrarles 4 proyectos principales. Я хотел бы показать 4 основных проекта.
Hay dos razones principales para ello. На это существуют две основные причины.
Esos son los tres atacantes principales: Так вот, три основных вида взломщиков:
Hay cuatro protagonistas principales en ese ruedo: На данной арене действуют четыре основных игрока:
Bueno, los recicladores tienen tres ventajes principales. Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами.
¿Cuáles son los principales grupos de afectados? Каковы основные поражаемые группы?
Los principales descubrimientos son fáciles de resumir. Основные выводы легко подытожить.
Todas las religiones principales tienen enseñanzas similares. Все основные религии учат тому же самому.
Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows.
Las características principales del amor romántico son ansia: Но основные черты романтической любви это жажда:
Así que esos son los cuatro problemas principales. Итак, есть четыре основные проблемы.
He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas. Я пообивал пороги в основных статистических органах.
Ya se han identificado las principales del accidente. Были выявлены основные причины аварии.
Los megabancos principales resultan desconcertantes en muchos sentidos. Основные мегабанки во многих отношениях озадачивают.
Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí. У нас здесь две основные цели:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !