Exemples d'utilisation de "proyecto" en espagnol
Traductions:
tous1357
проект1075
показывать31
план29
проецировать14
запускать13
планировать8
запланировать7
проектировать5
проецироваться4
спроектировать2
делать проект1
проектироваться1
autres traductions167
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
"Ну да, нам нужна одна в подтверждение проведения курса.
Creo que es un valioso proyecto de investigación.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
Abordar la Moral, con mayúsculas, es un proyecto colosal.
Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие.
El tan discutido Proceso Kimberly es un proyecto piloto.
алмазные компании добровольно отказываются от приобретения сырья в конфликтных регионах, пытаясь предотвратить финансирование за счёт таких алмазов воинствующих группировок.
Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización.
Судир же вернулся назад - пошел обратно в трущобы.
Y me excedí la semana siguiente a finalizar el proyecto.
и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.
Y empecé a pensar que debería de dejar el proyecto.
И я начала думать, что я должна попросту бросить это дело.
Y para que el proyecto fuera económico concentramos nuestra energía.
Чтобы вложиться в бюджет, мы приложили немало сил.
¿Sería lo mismo si el proyecto se hubiera llamado "Reglamento 75"?
Было бы это так, если бы этот законопроект назывался "Постановление 75"?
Si no invertís en vuestro proyecto, ¿por qué debería hacerlo yo?
Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
Pero, ¿es Iraq verdaderamente sintomático de un proyecto chiíta más amplio?
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
Ahora pueden vender parte de esa fruta al proyecto de orangutanes.
Теперь они могут продавать часть фруктов для кормежки орангутангов.
Y este proyecto es una caricatura de un hombrecito de cabeza.
А эта работа является карикатурой перевёрнутого человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité