Exemples d'utilisation de "punto" en espagnol avec la traduction "точка"

<>
afficher
Voy con vos y punto. Я иду с тобой и точка.
Nos separamos en este punto Мы расстались в этой точке
Cada punto es una persona. Каждая точка - это человек.
el corrimiento del punto de partida. О смещении точки отсчёта.
El valor del punto azul pálido Ценность бледно-голубой точки
Detuvimos el mundo en este punto. Мы зафиксировались в этой точке.
Entonces hay un punto por cada galaxia. Каждая точка представляет галактику.
Desde el punto de vista cultural, vencimos. С культурной точки зрения мы победили.
Bueno, y aquí pueden ver el punto. Хорошо, вы видите здесь точку,
Allí ven el corte del punto azul. Здесь видно, как синяя точка режет.
En EE.UU. dicen un punto final. В Америке это называют точкой.
Y quiero que se queden mirando ese punto. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Como todos saben, puedo simplemente borrar ese punto. Одна точка вообще особой роли не играет, её можно просто удалить.
Y tengo un punto fuera de la línea. И есть точка за пределами прямой.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
materiales horribles desde el punto de vista ambiental. С точки зрения экологии - ужасный материал.
El cuerpo es justamente un punto de referencia. Есть только одна точка отсчета, и это тело.
Ese desplegado expresaba un punto de vista tabú: Эта петиция высказала запрещенную точку зрения:
Nos lleva desde el punto A. ¡al caos! Она приведет нас из точки А в хаос.
Por desgracia, el punto de vista convencional era correcto. К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger