Exemples d'utilisation de "rescate" en espagnol
Traductions:
tous313
спасение95
выкуп6
вернуть4
возвращать2
избавлять1
выкупать1
autres traductions204
Consideremos la brujería del rescate irlandés.
Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.
В наших спасательных центрах есть ветлечебницы.
Este "rescate" no va a rescatar a Argentina.
Этот "выход из экономических трудностей" не выведет Аргентину из трудностей.
¿Ese resultado es moralmente superior a un rescate?
С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
Las políticas de rescate del gobierno parecen estar funcionando.
Политика правительства, по всей видимости, приносит желаемый результат.
Ahora la tecnología de la información viene al rescate.
Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Ayudamos con los primeros auxilios, la búsqueda y el rescate.
Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité