Exemples d'utilisation de "sé" en espagnol

<>
afficher
Sé lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
"Porque sé que me apoyas". потому что ты за моей спиной"
No sé qué quieres decir. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
"En realidad, no lo sé". "Я, вообще-то, понятия не имею".
Es una locura, lo sé. Я понимаю, это звучит невероятно!
no sé si es una mejora. Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
ni siquiera sé cómo decir hola. как поздороваться с ним.
No sé de qué se ríen. Я не совсем понимаю, почему вы смеетесь.
"Kim, ya sé lo que pasa". "Ким, я все поняла.
Así que sé que es imposible. Я точно, что это невозможно.
Yo sé que él no los usa. Он-то точно не пользуется.
No sé si conocen las citas rápidas. Не уверен, слышали ли вы о таком?
Yo sé que esta afirmación es ambigua. Я понимаю, что это довольно громкое заявление.
Ya lo sé, no los han conocido. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido. Я делаю это, чтобы посмеяться,
Sé que parece complicado, pero no lo es. Это звучит сложно, но это только кажется -
"Ya sé, voy a crear una sustancia dura. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
Sé que esa es la risa de la experiencia. И мне знаком этот понимающий смех.
De hecho, sé que he sido un gran privilegiado. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger