Exemples d'utilisation de "sala" en espagnol avec la traduction "зал"
Pueden ingresarse objetos grandes a la sala misma.
Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал.
Ahora, quizá eso no se cumple en esta sala.
Хотя, может быть, это и не так, для тех, кто находится в этом зале,
Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala.
Это в ваших руках, когда вы проходите через зал.
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.
Все мы в этом зале наслышаны о наиболее неблагоприятных сценариях развития событий.
Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.
Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.
Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro.
Можно вводить объекты или актёров в зрительный зал.
De pronto, sin saber cómo, la sala estaba llena de gente.
Я не успел заметить, как зал суда был полон людьми,
Miren en esta sala, todo este conocimiento, energía, talento y tecnología.
Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.
Cada hombre en esta sala, incluido tú, Steve, es George Clooney.
Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни.
Y, de hecho, sin insectos no estaríamos aquí en esta sala.
В самом деле, без насекомых мы бы не сидели в этом зале,
Dos personas quedaron en la sala después de la salida del profesor.
Два человека остались в зале после ухода преподавателя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité