Exemples d'utilisation de "se parece" en espagnol

<>
afficher
Se parece a su padre. Он похож на своего отца.
Se parece mucho a su madre. Она очень похожа на свою мать.
Él se parece a su abuelo. Он похож на дедушку.
Él se parece a su papá. Он похож на своего отца.
Se parece mucho a mi madre." Ты выглядишь точно как моя мать."
Seguramente no se parece a mí. Точно, не так, как я.
Se parece un poco a esto. Немного похоже на это.
Se parece bastante al viejo lenguaje ensamblador. Выглядит почти как старый добрый код на ассемблере.
Esta hoja se parece a una estrella. Этот листок похож на звезду.
¿O se parece más a una rana? Или может быть это лягушка?
Ella se parece mucho a su madre. Она очень похожа на свою мать.
Mary no se parece a su madre. Мэри не похожа на свою мать.
"Ah sí, se parece a mi madre." "Ну да, она похожа на мою маму."
Esto se parece a una hamburguesa gigante. Это выглядит как гигантский гамбургер.
Lo no visto se parece a lo visto. Незримое подобно зримому.
Y el material se parece a algo así. И этот материал выглядит примерно так.
Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler. Похож на Боба Дилана, но это Малер.
Se parece bastante al mundo de la comedia. Мир моды сродни миру комедии:
Ese niño se parece mucho a su padre. Этот мальчик похож на своего отца.
Pero en realidad se parece más a esto: Но это скорее так:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger