Exemples d'utilisation de "segundos" en espagnol avec la traduction "секунда"

<>
Diez segundos para el nado. 10 секунд до заплыва.
Este tomará unos 30 segundos. Это займёт 30 секунд или около того.
Un minuto tiene sesenta segundos. В минуте шестьдесят секунд.
Una persona muere cada tres segundos. Каждые три секунды умирает человек.
Les daré un par de segundos. Даю вам пару секунд.
Se tarda 2 segundos en hacer. печатается за 2 секунды.
Dos segundos es como el presente. Две секунды - это почти что сейчас.
Los 10 segundos son porque nosotros. Эти 10 секунд - это, собственно.
Tienen 30 segundos, así que dénse prisa. У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
y en segundos mis manos se entumecieron. что уже через несколько секунд руки у меня онемели.
Todo esto sucede en cuestión de segundos. Весь процесс занимает считанные секунды
Tienes tres segundos para tomar tu decisión. У тебя есть три секунды, чтобы принять решение.
de luz a oscuridad en 6 segundos. от света к темноте за шесть секунд.
Y tenemos 24 segundos por cada una. На каждую - 24 секунды.
Y en otros tres segundos, una más. Еще три секунды - еще один.
Mi reloj se adelanta cinco segundos cada día. Мои часы уходят вперёд на 5 секунд каждый день.
Un niño muere en África cada 43 segundos. Каждые 43 секунды в Африке умирает ребёнок,
Tomamos todas estas fotografías en aproximadamente tres segundos. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
1 km en 4 minutos y 30 segundos. Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
Esto es 59 segundos entrados en el vídeo. Это - 59 секунд ролика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !