Exemples d'utilisation de "sencilla" en espagnol avec la traduction "простой"

<>
Rudi ofreció una explicación sencilla. Руди предоставил простое объяснение.
Es una computadora extremadamente sencilla. Это очень простой компьютер.
La filosofía es muy sencilla: Философия очень проста.
Mi técnica es muy sencilla. Ход моей работы очень прост.
Esa idea es muy sencilla. Эта идея весьма проста.
Y la respuesta es muy sencilla. Ответ очень простой.
Para mí, la decisión fue sencilla: Для меня решение было простым:
Su núcleo fue una propuesta sencilla: В его основе лежит простое предложение:
Es una fórmula sencilla - comer comida. Формула проста - ешьте еду.
La idea es sencilla y sólida: Идея проста и сильна:
Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. Эта простая идея имеет далеко идущие последствия.
Y esta es una biotecnología sencilla. И это очень простая биотехнология.
Déjenme hacerles, para empezar, esta sencilla pregunta: Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос:
Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. Итак, решение оказалось очень простым
En realidad, la respuesta es muy sencilla. В действительности ответ весьма прост.
Ahora, ¿cuán sencilla pueden hacer la producción? Посмотрим насколько просто его производство.
La razón para ese contraste es sencilla: Причина такого контраста проста:
Pueden ganar un millón de manera muy sencilla. Выиграть очень просто.
Una medida sencilla podría marcar una gran diferencia: Одна простая мера будет иметь большое значение:
Podemos navegar simplemente de esta forma tan sencilla. И навигация здесь очень проста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !