Exemples d'utilisation de "serán" en espagnol
Traductions:
tous28258
быть24600
происходить2106
состоять776
случаться357
принадлежать221
autres traductions198
Los métodos tradicionales no serán suficientes.
Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно.
Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
А эта планетарная система весьма обычна, судя по всему.
Estas tarjetas, gracias a que aparecí, serán salvadas.
Эти перфокарты, слава богу они попались мне, теперь спасены.
No hay duda de que no serán incondicionales.
Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями.
Pocas cosas serán necesarias en los años por venir.
В предстоящие годы потребуется ввести лишь немногие другие элементы.
Las fuerzas son generales, pero los resultados serán específicos.
Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты.
¿Qué tipo de centrales eléctricas serán aceptables en el futuro?
Какие электростанции смогут работать в будущем?
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
żLas ganancias de China serán también para Africa del Sur?
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
No todos los cambios resultantes serán gratos en términos económicos.
Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
Serán necesarias imaginación, visión y una perseverancia llena de pragmatismo.
Для этого потребуются воображение, чёткое видение цели и прагматичная последовательность.
Pero unas finanzas limpias sólo serán posibles con una política limpia.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité